FileDialog does not allow to delete directory
Even though all mechanisms to do it are here, see vtkSMDirectoryProxy::DeleteDirectory, the file dialog does not offer the possibility to delete a directory. Considering the fact that there is already a MakeDirectory, it would make sense to have a DeleteDirectory alongside it.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information