update ParaView superbuild to use latest versions of the guide

Update ParaView superbuild to use latest version of the guide and other pregenerated PDFs.

You may need to regenerate the new PDFs after updating the "updated for version..." txts in them, if applicable.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information