Processes that are not expected to be run with mpirun/mpiexec should use
PROCESS_CLIENT and not PROCESS_BATCH. That avoids the MPI_Init() call and thus
the errors on some mpi implementations where mpiexec must be used for such
executables.

Change-Id: I6fe7f56e8acae5795154ffbe832186bd8198bf7c