- Add few missing tr around strings
- Fix HTML, parenthesis, etc around words
- Fix GetXMLLabel() used as identifier
- Fix Qt lupdate warnings