When restoring a transfer function to a default, first look for an
array-specific transfer function default defined in the site settings,
then look for a general transfer function default, and, finally,
restore to the ParaView application defaults.

Added a test for array-specific default functionality.