When the annotation tree widget was being sorted by a column,
drag-and-drop reordering of entries had no effect.
Intercept drop events and reset column sorting just before the
drop occurrs.

Also, allow users to turn off column sorting by double-clicking
the tree widget header row.

Change-Id: I4e11a9f21cee05961ec4046f2f507bbd880bd75a