Add an install rule for the superbuild

Also adds a variable to control the name of the installed pdf, since the superbuild requires Tutorial.pdf and the default is ParaViewTutorial.pdf

@ben.boeckel @utkarsh.ayachit