Some qt ts filename includes country code.

• In qt submodule, ts are mainly named only with the 2 letters language code (as qt_xx.ts). But some also have the country code (the qt_xx_XX.ts pattern) Add file existence check and fallback.