fix: add openvr plugin json manifest files to bundle
The action manifest files for the openvr plugin were not being bundled as per
This MR does a glob for any openvr plugin json files and installs them as part of the bundle for windows if openvr is an installed plugin.
Backport: release
Edited by Ben Boeckel