Add openvr collaboration support (and zeromq)

Add zeromq to the superbuild and use it to enable openvr collaboration. Turn on for the windows build by default.