paraview: use lowercase for internal variables

Uppercase variables are reserved for those directly controllable by the user or specified by CMake or other external packages.