gitlab-ci: use a test-specific tagset on Windows
Some machines have trouble running OpenGL for whatever reason, so let them do builds and test everywhere else.
Superbuild version of paraview!4612 (merged).
Cc: @brad.king
Backport: release
System updates will be applied on Nov 25th between 7am and 9am, EST (UTC-05:00). This site will have intermittent downtime during that time.
Some machines have trouble running OpenGL for whatever reason, so let them do builds and test everywhere else.
Superbuild version of paraview!4612 (merged).
Cc: @brad.king
Backport: release