Bundle vrpn_server with binaries when enabled
Running vrpn_server is required to use the VRPlugin with VRPN. Bundle it into the executable as a convenience so users do not need to acquire it separately.
Fixes paraview#18704 (closed)
Backport: release
Edited by Cory Quammen