vtkm: make this a dummy project when it is moved into VTK
VTK-m is becoming a submodule of VTK so will be built as a part of ParaView when it is enabled. The vtkm project in the superbuild is now a dummy project that controls whether it is enabled in the ParaView build.