The MacOS bundles include now the catalyst implementations libcatalyst-paraview.so and libcatalyst-stub.so under Contents/Libraries/lib/catalyst.
libcatalyst-paraview.so
libcatalyst-stub.so
Contents/Libraries/lib/catalyst
The fix follows the same pattern from here
Fixes: #294