tests/xml: remove SurfaceLIC plugin mentions
It is removed from 5.13 development as it was deprecated in 5.11 because the functionality now lives in ParaView itself.
It is removed from 5.13 development as it was deprecated in 5.11 because the functionality now lives in ParaView itself.