Simply trigger wargning on missing filesystem library for PDAL

As the check is done even if PDAL is disabled, this check prevented the superbuild to compil on compiler without this feature (a few ones)