cmake: disable MPI support in HDF5 and NetCDF

There's a whole bunch of other stuff that isn't eligible for 5.11 that happens if this is allowed.

See: !1022 (merged)