macOS .dmg installer has extra lib directory
Download a ParaView release
or master
branch (unlabeled as such) nightly .dmg and mount it on macOS.
It looks like resources included with the BivariateRepresentations plugin:
/Volumes/ParaView-release-5.12.0-RC1-33-g3291277456-MPI-OSX10.15-Python3.10-x86_64/lib/paraview-5.12/plugins/BivariateRepresentations/Resources/Bremm.png README.md Schumann.png Steiger.png Teulingfig2.png