The smart quotes were being interpreted incorrectly in the macOS .dmg installer.
mentioned in commit 94e145bf