Initial documentation of 'Load No Chart Variables' setting, and build instructions.
Also fixed a couple typos.
This completes the documentation for issue ParaView/ParaView#13898 (hmm, not quite sure how to link the ParaView issue...) Here's the full link: paraview#13898 (closed)