Add example for updating selections

Example of how to update a selection without creating a new proxy each time.

This is useful both in scripts but also in custom applications where we want to re-use existing proxies as much as possible since there could be other application elements associated with it.