fontconfig: install pkgconfig data
@ben.boeckel For some reason qt's configure script is ignoring my PKG_CONFIG_PATH environment variable. So I'm going to just try system fontconfig for now (hopefully that works). But I may as well contribute this part of the changes at least.