libxslt: set an rpath

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/common-superbuild:libxslt-rpath into master

This is required to run the xsltproc tool at build time.

Merge request reports