ci: link to build notes from the build job page

requested review from @ryan.krattiger1

Started the linux build to test the annotation shows up and link works.

+2 pending CI

Verified that the link exists and works +3

Reviewed-by: @ryan.krattiger1
Do: merge

mentioned in commit 51ace4fd

merged manually

mentioned in commit bob.obara/cmb-superbuild@37431a73

mentioned in commit ben.boeckel/paraview-superbuild@5c523a19

mentioned in merge request paraview-superbuild!1240 (merged)