Getting `$ORIGIN` threaded through the generated Makefiles is a pain, so
just rely on the fixup_bundle.unix replacement logic instead.