readthedocs: add configuration file

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/catalyst:readthedocs-config-file into master

Cc: @jcfr

Merge request reports