tests/abi_tests: add tests to verify the ABI of `libcatalyst`

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/catalyst:abi-tests into master

This ensures that symbols won't change in ABI-breaking ways without at least making noise.

Merge request reports