catalyst_api: handle envvars without multiple paths

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/catalyst:single-path-env-vars into master

Fixes: #10 (closed)

Merge request reports