catalyst: build using C99

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/catalyst:catalyst-c99 into master

for (conduit_index_t i = 0; …) is used in Catalyst's source code which is new in C99.

See: paraview#20800 (closed)

Merge request reports