cmake: Install catalyst_replay executable

Christos Tsolakisrequested to merge
christos.tsolakis/catalyst:install-catalyst-replay into master

Add missing catalyst_replay executable to install targets

Merge request reports