KWSys: Fix SystemTools::FileIsDirectory with long paths (#14176)

Allocate a buffer large enough to hold the input path when removing a
trailing slash.  Use a local stack buffer when it is large enough and
fall back to heap allocation otherwise.