Previously, the VariantArrayHandle::AsMultiplexer operation silently
failed and returned an invalid ArrayHandleMultiplexer. This is now
changed to throw an exception if the desired ArrayHandleMultiplexer
cannot hold the VariantArrayHandle's array.