Remove unused source file "CMakeEmptyInputFile.in"

This file has not been used since commit af059ea0 (Remove unused
CheckCXXSourceRuns cmake module, 2011-04-13).

Change-Id: If438199d6f4dd97528c6399c8dd87cfebe6fc288