PERF: emplace_back method results in potentially more efficient code

The check flags insertions to an STL-style container done by calling the
push_back method with an explicitly-constructed temporary of the container
element type. In this case, the corresponding emplace_back method results in
less verbose and potentially more efficient code.