Add a script to run clang-format on the entire source tree

List all sources in version control and filter out those that we should
not format for various reasons.  Then run the clang-format tool to do an
in-place update.

Change-Id: If6d24b3b2e2de1b8e66f7fc2a713d2fd1d579f3d