KWSys: Do not trust EXECUTABLE_OUTPUT_PATH for ProcessFwd9x encoding

Set target property RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY explicitly on ProcessFwd9x
and EncodeExecutable so that we know exactly where the executables will
exist on disk.