Remove monolithic VTK files not used after modularization

The modular VTK build system completely replaces the old monolithic
CMake code.

Co-Author: Marcus D. Hanwell <marcus.hanwell@kitware.com>
Co-Author: Chris Harris <chris.harris@kitware.com>
Co-Author: Brad King <brad.king@kitware.com>
Co-Author: Nikhil Shetty <nikhil.shetty@kitware.com>