BUG: push_back may cause pointers to become invalid

Pointers to strings stored in a vector are kept, however
new strings are added using push_back which causes the
pointers to become invalid. This behavior was only seen
on mac os as the vector was small so reallocation did not
happen on other platforms.