linking: wrap tll() with a module-aware function

This will allow kits to gather all of the required libraries to link
since the modules themselves won't "exist" to link anything when kits
are enabled.

Change-Id: Ic73220c7b97e17a5fbc0aa6c0f7a5e5a61dc6bef