Designating GLX as an optional dependency is sufficient to address the
problem meant to be addressed by
VTK_OPENGL_LIBGL_HAS_GLX. Furthermore, this flag doesn't actually
affect the build configuration in any way, so just remove it.