Remove references to AddShaderVariable

This function has been a noop for a long time and was recently
deprecated. Remove all references to the call from the helper functions
and add comments noting they are noop inline with the declaration.