Add helper get/set methods for serialization of vtkPlot and vtkCubeAxesActor

- These new methods wrap around existing methods and make the intentions of get/set clear to WrapSerDes tool.