Fix type mismatch for MPI_Datatype with OpenMPI

MPICH uses an `int` for MPI_Datatype, but OpenMPI uses a pointer.
Change the stand-in type in the VTK api so that it can accept either,
and detect the type using a template so we can do the appropriate cast.