WrapSerDes: Extend code generation to more types of properties

- adds new ADD_NODISCARD and REMOVE_NODISCARD property type
for int AddItem(type) and bool RemoveItem(type) methods
- serialize properties of type GET_RHS and GET_MULTI
- refactors out common functions to detect method types into
vtkParseMethodType.h