Added warning to indicate packing into small data type

When attempting to pack labels into a manually specified output
scalar type which cannot represent the number of labels in the
dataset, a warning is issued to the user.