Consolidate the offscreen code into common code
in OpenGLRenderWindow. Remove it from all the
other places except currently OSMesa on X

Offscreen works in conjunction with onscreen
windows. Onscreen window visibility is
controlled using the SetMapped() method