fix-insideout-axisclip-htg.md

Fix HyperTreeGridAxisClip when insideout is true

Using inside out (true) did not give the expected result. Indeed, thin cells cut by the plane must always be kept.