In post-3.9 development we've taught CMake to understand C++ language
standards for MSVC.  The RunCMake.try_compile test needs to know whether
to expect support or not.  Previously we depended on the host CMake
version to know this, but CMake 3.9 and below do not.  Add special logic
to the test to account for this.