Remove numpy.character comments from numpy test

The use of "character" as a dtype in numpy has been deprecated for
years (#18097), so comments about supporting it in VTK's numpy
interface are out-of-date.